1·Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
2·This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
3·They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
4·He tells pediatricians to relay a "message of hope" when they talk to families with overweight children.
他告诉儿科医生，在与超重儿童的家人交谈时，要传达有希望的信息。
5·Thus, the message we send above will be available to the same mobile peer from the relay.
因此，我们上面所发送的消息对于来自该中继的同一移动对等点来说将是可用的。
6·After the pipe is created successfully, the relay generates a binary message to the mobile peer.
成功地创建了管道之后，中继生成了到移动对等点的二进制消息。
7·Entity Hours - counts the time from creation to deletion of an Entity (Queue, Topic, Subscription, Relay or Message Buffer) totaled across all Entities used during the period.
实体时间——统计在所有实体统计区间内某一实体(包括队列、主题、订阅、转换和消息缓存等)从创建到销毁所消耗的时间。
8·Are we still in range to relay the message to Atlantis?
我们还在可以转发给消息给亚特兰蒂斯的范围之内么？
9·Tell us where she is and we'll relay the message.
告诉我们她现在在哪，我们会传递消息给她。
10·This paper addresses scheduling algorithms in message transmissions using UAV as communication relay to cover the war zone.
研究了将无人机作为通信中继平台对战区实施无线通信覆盖时的信息传输调度算法。